Estas palabras son determinantes que se usan siempre delante de los sustantivos en inglés.

A o an significa un, uno, una. La diferencia entre estas dos partículas está en su uso:

• Usamos an delante de aquellas palabras que al pronunciarlas comiencen por un sonido vocálico. Ejemplos:  an apple, an hour (la h no suena), an MTV presenter, an eight-year old boy.
• Usamos a con todas aquellas palabras que al pronunciarlas comiencen por sonido no vocálico. Ejemplos: a house (la h se aspira), a child, a university.

La traducción de some o any varía de acuerdo con el tipo de frase en que aparecen (afirmativas, negativas o interrogativas) y también según el tipo de sustantivo al que modifiquen (contable o incontable).
Podemos ver su uso en el siguiente cuadro:

​

                   CONTABLES SINGULAR  ​CONTABLES PLURAL    INCONTABLES

AFIRMATIVAS              A / an                      Some (algunos)       Some (algo de)


NEGATIVAS                 A / an                      Any (ningunos)        Any (nada de)



INTERROGATIVAS     A / an                      Any (algunos)          Any (algo de)


 

Ejemplos:
There is a table in the room.​
There isn't a table in the room.​
Is there a table in the room?

There are some chairs in the room.​
There aren't any chairs in the room.​
Are there any chairs in the room?

There is some sugar in my coffee.​
There isn't any sugar in my coffee.​
Is there any sugar in my coffee?



EXCEPCIONES

Siempre se utiliza some en ofrecimientos y peticiones en los que esperamos una respuesta afirmativa, aunque sean oraciones interrogativas:

"Would you like some coffee?" "Yes, please" (ofrecimiento)​

"Can I have some water, please?" (petición)​



EXERCISE